50 years 50 entrepreneurs ( simplified Chinese)

许百德先生,现年54岁,从不畏惧去解决任何迎面而来的问题。他于1982年乘坐穿越西伯利亚的火车来到中国,扎根于中国再未离开。从某种意义上说,他把自己嫁给了这个国家。如今,他居住在北京市郊的一个四合院。他起居室墙上真切地展现的是具有法国特色的中国当代绘画。这件中国艺术家的作品,展览于他妻子 – 冰冰的大山子艺术画廊中。许先生的朋友认为他是一个“矛盾的人”。他不是一个汉语通,然而他却是最快能融入中国的法国人。“我妻子是中国人”,他说。“我的孩子们是中国人。跟我们生活在一起的我的岳母是中国人。我生活在中国。我认为攻击中国就如同攻击我自己。我的中国朋友都拿我当哥哥看。生活在这种环境中,需要你重整你的整个大家庭。”然而,当谈及他的精神世界,他的外表和他的价值观时,他表现的十分具有法国气息。“法国是我的祖国,它写在我的护照上。我的中国朋友把我看待成来自中国的法国人。”

企业家精神

近期,许先生拥有了安柏——一家设立在香港的保险经纪公司。公司建立于1997年,从事于为富有的中国人、外籍人士和国际公司作医疗保险。目前,安柏拥有雇员80人,并且正在扩招各地的中国人和越来越多的外国人。许先生最初在食品和酒品行业开始了他长久的商业生涯,他走过的每一步,都充分体现了一个企业家对事业的激情。他说,激情的根基来源于他的家族史。“我出生于一个法国老貴族的上流社会家族。我有一个十分优裕的童年。住在巴黎和枫丹白露,打高尔夫,骑马。但是在家我要求自己不要去享受來自特权阶层的优越。儿时,我想做一名神父,或一个骑在摩托车上的旅行医生。我就像一个世界公民,幸运的出生在法国。这些没有改变。如今,我有法国的根和中国的视角,这大大拓展了我原本的眼界。从根本上说,我是一个佛教徒。也就是说,我是一个普通的人。

企业家教育

在早期,许先生开始用搭便车的方式环游世界。他在巴黎EDC企业创建者与领导者商校开启了他创业者的学习之旅。在他毕业后,又作为军官在空军伞兵团服完了兵役,他开始用19世纪的年轻英国人周游世界的方法去欧洲环游,又来到中国,肩上斜跨着背包,没有坐过一次飞机。尽管这次旅行的某些地方是被禁止的,但他依然走遍了这个国家的大江南北。之后,他于19836月从菲律宾旅行回來带着20欧元回到了香港。“两个澳大利亚人给我提供了一份在兰桂坊做酒吧招待员的工作,兰桂坊是在香港的夜主活地方。“他说。”那段日子虽然还不错,但我不想一生都做这份工作。“于是,他和朋友创立了第一家公司——代表法国公司在中国做食品的代理商。后来和公司合伙人友善地結业。许先生于1984年开又创了一家从事于提供食品和酒品的新公司,得到了巨大的成功。然而,由于后期的管理不善和过速膨胀,导致公司经济停滞发展。从1989年到1994年,他经历了人生的最低谷,最后被迫关闭了公司,变卖了餐馆。

保险经纪人

但是,许先生不会就此轻易倒下。他对生活充满了希望和激情。于是,在1994年,他又重振旗鼓建立了一家保险经纪公司。最初,公司仅代表经纪人,可人们觉得不安全。后来为AIA工作 —一家亚洲区域最大的保险团体。“我是AIA代理人当中唯一的白种人,我有办公室,有名片,还有带佣金的薪水。”他说。许先生在这广交朋友,他再一次感觉到他

走在了事业正确的方向。1997年,尽管他仍在AIA工作,但他同时已经創办了自己的保险经纪公司,Abacus国际有限公司,于1999年更名为Abacare(”aba”像是“abba”——圣经中的“父亲”或“上帝”)。从此,他欣然地离开AIA,全身心投入到他开创的新公司,营业额以50%100%的年增长率飞速增加。2003年,他搬到北京与妻子团聚,但公司总部仍设立在香港。至于未来?安柏正处于一个转折点,许先生解释道。“我的目标是在亚洲设立更多的办事处,然后在非洲,中东,欧洲,南美洲——只要是对国际医疗保险需求增多的地方,都是我的目标。”

那他面临的主要挑战又是什么呢?“中国大陆人想学习外国人,但并不是总会成功。香港则是一个完全不同的地方。在中国,你一定需要有一个可靠的合作伙伴,因为在那里许多人为了一己私利滥用职权。这些都是比较棘手的问题。”

工作之余,关爱他人

我们不能只单纯的认为许先生是个商人,我们更要看到他关爱他人的爱心和他所做的慈善事务——这是他优秀品质的一方面并会伴他一生。他会創办了Karuna慈善机构,帮助那些喜马拉雅山脉地区的穷人。他与妻子帮助妻子的朋友在云南省的山区里建造了一所孤儿院。他是法国品酒骑士会中国部的创始人,并且之前已担任香港法国品酒会的总管。他坦白地说,他喜欢“使别人快乐“。在中国已有31年,许先生很乐意把自己比作众人皆知的鸡蛋:外白内黄。”我属于两个国家:法国和中国。“他说。他充分利用机会在许多场合证明了这两个国家的不可分割性,尤其在2004年,一些香港业界大亨隐退后,他设法为在中国举办的法国年筹资了500万欧元。同时也是他,他倡仪的“在中国的法国企业家”一书筹集资金。

许先生既不缺乏梦想,也不渴望有一天它们全都实现。他很乐于重复一句话:“有些人虚度光阴,但我喜欢追逐梦想。”在他和同事们实现事业抱负之余,许先生希望通过创建一个中法协会,以此来进一步促进中法两国大城市的公民会见和交流的机会,分享对彼此的爱。他也希望,之前成立的目标也旨在世界上再无更多孤儿的协会——世界是一家人——以此尽快实现它的愿望。